Creative works

The garden of timid voices

2021

In an open space, hidden among the plants of the garden, I will install a couple of dozens of pocket-speakers that will spread sounds created with the physical modelling synthesis program GENESIS, Acroe: strange voices that will resonate like freaky animals, cryptic signals from outer worlds, unusual musical instruments, unintelligible voices, radio signals, …

Le jardin des voix timides

Dans un espace ouvert, caché parmi les plantes du jardin, j'installerai une vingtaine d'enceintes de poche qui diffuseront des sons créés avec le programme de synthèse par modèles physiques GENESIS, Acroe : des voix étranges qui résonneront comme des animaux bizarres, des signaux cryptiques provenant de mondes extérieurs, des instruments de musique inhabituels, des voix incompréhensibles, des signaux radio, …

G.G. Turin, 14 août 2021

Il giardino delle voci timide

In uno spazio aperto, nascosto tra le piante del giardino, installerò una ventina di altoparlanti tascabili che diffonderanno suoni creati con il programma di sintesi per modello fisici GENESIS, Acroe: strane voci che risuoneranno come animali bizzarri, segnali criptici da mondi esterni, strumenti musicali insoliti, voci incomprensibili, segnali radio, …

G.G.Torino, 14 agosto 2021